Ricordi di un anno finito che mai più tornerà.... come scordarsi un I Europeo del genere?? Professori compresi!!
Ecco i nostri strafalcioni linguistici
Elena: "Come si dice 'che ora è?' in francese?"
Diletta: "Quelle heure è?.. no! Quelle heure is it?.. no!! Quelle heure ici?...no... CAZZO!!!"
Diletta: "...e le piante ovipare..." [piante ovipare????]
Gabri: "Sembra lo zecchino del coro!!"
Prof.ssa Triolo: "...abbiamo rimasto..."
Ignazio: "Professoressa, o è stato io o è stato lui!!"
Kiara: "...la lavanda grastrica..."
Peppe: "Io ho la penna uguale ma diversa!!"
Giorgia: "L'ombelico della balena!!!!!" (lo sfiatatoio)
Manu: "Il sistema della battuta: i cacciatori fanno una battuta e gli animali muoiono dal ridere"
Ignazio: "...ci è uscito ferito!"
Prof.ssa Arcuri: "Erano 4, non erano forti e son morti!"
Gabri: "...è IL zio di Qui Quo Qua!"
Ettore: "Mi stanno sgrasciando LO banco!"
Gabriele: "Il salame col filone"
Ettore, in autobus: "Siamo girati!"
IO: "Scrivi la penna!!"
Marco: "...quindi, la religione cristiana è sopravvissuta..."
Chiara P: "No, perchè c'è ancora.. Quindi il verbo giusto è SOPRAVVISSENDO" [il verbo giusto??]
Ettore: "Il present continuos... dunque... il present continuos è QUALCOSA CHE CONTINUA..."
Diletta: "I dizionari fanno le uova!!" [voleva dire i dinosauri... spero]
Prof.ssa Ciaccio: "Per questo Elena venne chiamata troia!"
Giorgia, leggendo i miti greci, trova scritto "a C.": "E quindi Zeus mosse guerra avanti Cristo..." [invece di dire a Crono]
Peppe: "Il kit di pronto soccorso pronto!"
Giuffrè: "Dioniso rappresenta l'AGITATEZZA!!"
Prof.ssa Zanna: "Ma mica i funghi sono come il funghetto di Cappuccetto Rosso!!" [Ma quale fungo??]
Ignazio: "Inorganico... vuol dire.... vuol dire che non hanno organismo!"
Prof.ssa Ciaccio: "E quindi Ulisse, tra un banchetto e l'altro, si recava al centro di bellezza "da Atena".."
Gabri: "Non è matematica... è GEOMETRIA!"
Giuffrè: "Ho fatto un tossìo" [il tossìo sarebbe il nome dei colpi di tosse!!]
Diletta: "Ma io posso valutarmi auto!" [autovalutarmi]
Prof.ssa Arcuri: "Ma la fanciullezza non è solo un periodo... è un periodo!" [O.o?]
Peppe: "è fratella di Ettore"
Manu: "Omero ha scoperto il sito di Troia:
www.61troia.it"IO: "Dove sono Giulieo e Rometta?"
Peppe: "Il tempo è GENITIVO" [invece di gerundio]
Ignazio: "Chiara è una principessa col pisello!!"
Nella versione di greco di Adri: "...bell'ezza..."
Prof.ssa Arcuri: "...è come l'ordine degli ADDENTI, il risultato non cambia"
Noemi: "...aiutatrice..."
Noemi: "...dice che per ultimo ULISSE MANGERà POLIFEMO,..." [Ma dai, dalla cadenza si capiva... forse... o forse no!]
Manu: "...il filosofo ESOPO..." [Ma Esopo non scriveva le favole??]
Ignazio: "...l'ho fatto insieme io e Gabriele!"
Elena: "Praticamente è femmina ma sta con un'altra femmina e lei nella coppia fa il maschio... è una specie di Trans... in fondo è carino.. carina.."
Enza, arrivando dal fondo della classe: "Ma chi?"
Chiara P: "Allora, dunque c'è questo ragazzo... cioè, questa ragazza... vabbè questo... codesto... coquesto... coquello... codello... AAAARGH!!" [XD]
Ignazio: "LA giuro!!" [invece di "lo giuro"]
Prof.ssa Arcuri: "...UN zoccolo..."
Reggy [nemmeno lo si considera prof!]: "...il PENE della vita... PERCHè LA VITA è UN PENE PREZIOSO!!" [WOW. Vabbè, voleva dire "bene" con la B... spero!]
Aurora: "...la prof ci fa SCORREGGERE i compiti"
Ignazio: "La ninfa CALIPPO..."
Diletta: "Quindi Ulisse incontra i Froci..."
Tutti, prof compresa: "FROCI???"
Giorgia: "No professoressa è un modo per dire sia i Feaci che i Proci... cioè, Feaci + Proci... FROCI!"
IO: "...un trauma EMICRANICO!"
Elena: "...e quindi si è arrabbiato e ha gridato che i vampiri sono cattivi... pericolosi.. e sono i parassiti della società! Poi fa 'GESù CI HA dATO DIO!!!!!!'" [Invece di dire il contrario! è stata lei a sbagliare... la cosa divertente è che lo ha detto convinta!!]
Elena: "IL CAVALLO DI CRISTO!!!!" [invece di dire "il corpo"]
Giuffrè: "La gallina fa QUA QUA!!"
La Prof.ssa Arcuri ha detto di fare la versione di latino, poi lei ci avrebbe detto quando fermarci. Noi cominciamo, dopo una quindicina di minuti: "Ok, STOP ALLE TELEFONATE!!"
IO: "IL neve!!"
Adriana, invece di dire Pomponio, durante la versione orale di latino sbaglia nome: "Dunque... 'POMPINIO [!] AVEVA UNA GRANDE AMICIZIA CON MARCO...'
Risate generali, con commento: "Eeehhh... ma una GRANDE, GRANDE amicizia... chissà poi di che tipo!!"
Prof.ssa Ciaccio: "...psicanalitici..."
Miss Mary: "Emanuele, cos'è questo FILTRARE in classe?" [invece di "flirtare"... e meno male che flirt è una parola inglese!!]
Gerry, durante la versione orale di greco: "Dunque... 'la dea generò Efesto però SOTTO il letto' [invece di dire "senza"]
Risate generali.
Chiara P: "Ma insomma... un po' scomodo direi!!"
Prof.ssa Pasinati: "...e ve l'avete visto?" [povera lingua italiana...]
Noemi: "Il nominatore..." [invece di dire "il numeratore"]
Ettore: "Metterebbe è tempo futuro"
Miss Mary: "la FASCIACOLLA!!" [invece di "fasciacollo"]
Noemi: "This ARE our story!!"
Riccardo: "Io pure l'ho piccolo!!" [Parlava dell'evidenziatore... mi auguro!!]
Chiara P: "Tiberio GRACCHIO" [Invece di dire "Gracco"]
Prof.ssa Arcuri: "Ma perchè Gracchio?"
Chiara P: "E com'è????"
Prof.ssa Arcuri: "Gracco!!"
Chiara P: "Ma non ci sta, invece Gracchio suona meglio!!"
Ettore: "Posso andare in bagno?"
Prof.ssa D'Amico: "Dimmelo in inglese"
Ettore: "MY go to the bathroom??" [Cercando di andarci per assonanza!!]
Alba: "Ma vatti a fare una zuppa di cachì!!!" [??]
Elena e Giorgia: "TVB: 'Tu Vomiti Banane!!"
Chiara alla classe: "What time is it? E il primo che mi risponde 'summertime' gli stacco la testa a morsi!"
Enza: "...le orecchia..."
Riccardo: "Allora facciamo così: io la tengo ferma e tu glielo metti!" [Non voglio nemmeno sapere di che stavano parlando... no vabbè in realtà è stato solo un doppiosenso!!]
Enza: "...accallavati..." [accavallati!]
Giorgia: "Pour salir... et scendre!"
Adriana: "le tappet!" [tentativo di dire "il tappeto" in francese!!]
Noemi: "...il coso tutto pescioloso!!"
Ignazio: "Dalla MORTE dei tempi" [non era la notte?]
Diletta: "...Agamennone, le COREFORE e le Eumenidi" [invece di "coefore"]
Alba: "Sta piangendo con le lacrime!!"
Mariagiovanna, traduzione della frase "Elle s'appelle Terre": "Lei s'appella Terra..."
Elena: "...il salame ungherese..."
Diletta: "Qual è, quello con i buchini piccolini?" [buchini??]
Elena: "Chiudi la chiave a stanza!"
Chiara P: "Giuro che se morite vi do il resto!!!"
Elena: "In SCANDIVANIA..."
Noemi: "Io ho fatto anche di nuovo..."
Giuffrè: "La minchia che fa bee!!! ... Perchè come fa??"
Elena, parlando del profitterol [ATTENZIONE ROBA MOLTO OSCENA]: "Ma nelle palle c'è una cosa bianca!!!! Ma fa schifo!!! E io mi dovrei mangiare 'sta roba?? Ma poi è troppo duro! Manco si taglia!! E io come faccio a mettermelo in bocca se è così grande????" [La cosa bella è che non si rende conto!]
Totò: "è troppo TRUCCASA" [truccata..]
Durante l'analisi logica di italiano, Elena: "Ma questo è medio-passivo!!!"
Chiara P: "...sapete com'è SIMPATICHISSIMO!"
Chiara P: "MONSOON!!!! CHE CAZZO DI TITOLO è 'MONSOON'????"
Alba: "Ma si chiama come quello che piace a te!"
Chiara P: "Eh?"
Alba: "Marilyn MONSOON!!" [L'ha detto apposta, non ha sbagliato]
IO: "Ma se si chiama Marilyn MENSOLA!"
Chiara P: "MONSOON E MENSOLA GLIELO DITE A VOSTRA NONNA!"
Alba: "Ha fatto montare la famiglia nella nave!!" [O.O]
Peppe: "Le maceriamo per farle asciugare!" [Non l'ho capito manco io!]
Gabriele, durante l'interrogazione di storia: "Però era un'altra Troia, non era la stessa Troia del poema omerico" [Mi auguro che stesse parlando della città!]
Chiara P, entrando in classe saltellando e sorridendo: "Oggi sono felice! Sono ottimista!! MORIREMO TUTTI!!" [cosa che comunque ho detto ogni volta che ero allegra!!!]
Reggy [non considerato prof]: "E poi scriviamo 'La signorina Riccobono si è lasciata andare a scene hard in luoghi pubblici'" [aveva detto che si baciava con Nicola nel pullman]
Enza: "Voi maschi ce l'avete grande!!" [Parlava delle ciglia, ma ha usato il singolare... facendo sentire ancor di + il doppiosenso!]
Prof.ssa Ciaccio: "Quando il topo non c'è, il padrone balla!"
Elena, cercando di ricordare il nome di Nicolas Cage: "Ma come si chiamaaaa????? Mamma mia! No me lo devo ricordare per forza!!!!"
Chiara P: "Dai Elena tranquilla, tanto secondo me non lo conosco... poi ti verrà in mente..."
Elena: "Invece sì che lo conosci è più famoso di mia nonna!!!!" [no comment]
Elena: "Non è farina del tuo TACCO!" [tacco????]
Chiara P, entrando in classe: "Picciò ci ho pensato... così non apprezzate a pieno... allora facciamo così: Siate ottimisti perchè.. moriremo tutti, ma Giuffrè muore prima!!!!"
Noemi: "...il lago di MontMatre..." [lago???]
Elena: "...matematatica..."
Chiara P: "Passi che mi avete scritto sul banco che amo i Frocio Hotel e Caz Efron.... ma dovevate proprio scrivermelo in ROSA???"
Kiara: "è come se volessi l'acqua, ma non è l'acqua ciò che voglio"
Chiara P: "Ma perchè il monsone mi perseguita???"
Elena: "In storia so tutto ma mi chiederanno gli albanesi.." [voleva dire "micenei"]
Chiara P: "Il mondo è tascio perchè è vario!"
Giuffrè: "I cammelli fanno blèèèèè!" [boh]
Al viaggio a Siracusa, Chiara P, Adri e Mariagiovanna nella camera di Chiara, di Mari e di Auri. A un certo punto apre la porta per uscire e vede un grillo enorme sul muro. Chiude di botto la porta e si ci para davanti, poi dice rivolta ad Adri: "SANTODDIOOOO C'è UNO SCHIFOSISSIMO MOSTRO ALIENO MUTANTE A CINQUE TESTE!!!!! [ok, forse ha esagerato un pochino..]"
Mari, arrivando dal balcone, tranquilla tranquilla: "Chi, Salvo?"
Chiara P: "Dio non esiste!!! Se Dio esistesse, non ci sarebbe la fame nel mondo! Non si farebbero le guerre! Non farebbero film come 'high school musical!"
Ignazio: "Perchè, la Francia è una nazione??"
...To Be Continued... in attesa di altri strafalcioni!!